開襠褲與rebranding

去年夏天，老闆的內銷嬰童品牌要rebranding, 並定位為一個來自歐洲及具歐洲風格的牌子。我幫忙畫畫了些服裝圖稿。後來，同事硬要把我的嬰童褲子鈕扣開襠設計，改為沒鈕扣的。即是，先以車縫線把開襠縫上，媽媽如需要便剪開。「那麼怎樣關上？」我問。「不需要的, 我們的客戶是買這種的。而且，那麼多鈕扣太貴了。」同事回答。我沒法子，亦想不通，只覺這樣很不合邏巡。

國外品牌的嬰童褲子，如要開襠或開內側，都是有一排一排的鈕扣，這樣開關得宜。

再後來，我終於看到開襠褲真人示範。第一次在機場，原來如此，佩服佩服。第二次在南方工業區，如此普及。這兩個孩子，大概都已歲半以上，可以自己走路，褲子內也加了尿布。數天前，同是在南方工業區，我遇上一個沒尿布的，也是在走路。

是否大部份的中國父母也不認為讓孩子這樣裸露下體是個問題？

就算硬把牌子說是歐洲品牌，只要一看那條開襠褲，便甚麼都說穿了。

老闆很想打造一個歐洲品牌，我想開首時客戶是歡迎的。但假如客戶知道再沒有開襠褲賣，假如款式細節跟他們以往賣的不一樣，他們寧願不改變，或叫你去更改甚麼甚麼以迎合口味。

想掛著歐洲的頭，貪圖歐洲的招牌，卻將別人的文化品味一一拒絕，維持故我，難怪那些甚麼國產威尼斯，一早已植根，並可以開枝散葉。

只選擇抄了外殼，屏棄了文化，那寧願甚麼也沒抄過。最少，你不會認為自己已升級了。最少，你或許會努力找出一個新方向，為世界獻出一點點。

把辮子剪了，改穿了洋裝，原來也不過是這麼而已。

開襠褲
http://farm4.static.flickr.com/3158/2477932339_577d87001a_o.jpg